Path of Exile is incredibly complex and even just configuring Path of Building correctly for all builds is far from trivial. If you have constructive criticism on how the configuration could be better with additional rules, feel free to reach out on Discord.