You need to link your Path of Exile account to your Twitch account. This can be done through the official Path of Exile website. Then you either need to be on the official Path of Exile ladder or log in with your Path of Exile account on this site. The current requirement for being listed is having 3000 followers on Twitch.